JENOM LÁSKA TVÁ MĚ SPOUTÁVÁ (Concerto pour une jeune fille nomée „Je t'taime“) 3:43
hudba : Paul de Senneville
český text : Karel Vrba
český text : Karel Vrba
Že prý jenom láska tvá mě více spoutává, nekonečná !
Kdo ví, kdy mi křídla dá, však se můžu ptát, lásko má,
co víc já si můžu, lásko, přát a ty mně dáš,
chci plout za svým cílem dálkou dál až k modrým snům,
a tím, že tu nejsi, jsem sám !
Že prý v moři pouště ráno slunce probouzí lásku mou,
že prý pak se ránem láska ztrácí pojednou, není jí víc !
Co víc víš ty, lásko veliká, kdo směl tě mít, byl sám
a teď svírá v dlani klíč, klíč ke štěstí
a tím štěstí odešlo v dál, kde není žádný ráj !
Však vím, že tě v mých snech zpátky, lásko, přivolám, odevšad z dál !
To já znám tě nejvíc, jak jsi v tomhle nestálá a přece má !
Že prý jenom láska tvá mě spoutává !
Kdo ví, kdy mi křídla dá, však se můžu ptát, lásko má,
co víc já si můžu, lásko, přát a ty mně dáš,
chci plout za svým cílem dálkou dál až k modrým snům,
a tím, že tu nejsi, jsem sám !
Že prý v moři pouště ráno slunce probouzí lásku mou,
že prý pak se ránem láska ztrácí pojednou, není jí víc !
Co víc víš ty, lásko veliká, kdo směl tě mít, byl sám
a teď svírá v dlani klíč, klíč ke štěstí
a tím štěstí odešlo v dál, kde není žádný ráj !
Však vím, že tě v mých snech zpátky, lásko, přivolám, odevšad z dál !
To já znám tě nejvíc, jak jsi v tomhle nestálá a přece má !
Že prý jenom láska tvá mě spoutává !
Že prý jenom láska tvá mě více spoutává, nekonečná !
Kdo ví, kdy mi křídla dá, však se můžu ptát, lásko má,
co víc já si můžu, lásko, přát a ty mně dáš,
chci plout za svým cílem dálkou dál,
že prý jenom láska tvá mě spoutává !