MÁM V OČÍCH PLÁČ (Pan Träume - Neu Version) 3:46
hudba : Edward Simoni, Horst Schnebel
český text : Karel Vrba
zpěv české verze : Jiří Jandl
Nevlídné loučení a v očích lásky zášť,
neznámým ctitelům svou náruč otvíráš !
Jdi cestou lásko má, já básni vůbec nevěřím,
krásná lež, víra ztrácí nárok,
ano, lásko, já tě znám,
to radši půjdu sám, i když :
Já teď mám tě rád,
ač lásko nevěříš, mám v očích pláč,
trápení a soužení,
tak lásko zůstaň, ať nejsem sám !
Nevlídné loučení a v očích lásky zášť,
krásná lež, víra ztrácí právo,
ano, lásko, já tě znám,
tak prostě zní to spíš, jen slyš :
Já teď půjdu dál,
ač lásko nečekáš, já přijdu k vám,
postrádám tvůj věčný smích,
tak lásko dívej, mám velký hřích !
Já teď mám tě rád,
ač lásko nevěříš, mám v očích pláč,
trápení a soužení,
tak lásko zůstaň, ať nejsem sám !
Já teď mám tě rád,
ač lásko nevěříš, mám v očích pláč,
trápení a soužení,
tak lásko zůstaň, ať nejsem sám !
Lásko, mám tě rád !