RANDE S DÍVKOU DNES MÁŠ (Gaby wartet im Park) 3:39
hudba + text : Udo Jürgens, Michael Kunze
český text : Karel Vrba
původní zpěv : Udo Jürgens
Déšť po oknech stéká a šedivý stín sedá k nám
A ospalé ráno se v kalužích zhlíží, chce spát
Už odbilo půl, hlasatel přednes pár běžných zpráv
Týden dovolené ti začal počítat čas
Ty náměstím bloumáš, když pojednou závan tu dých
To v zátiší zní dívčí smích, jdeš po sluchu blíž
Svět proměnil místo těch chodníků v ostrovní pláž
Jak mávnutím proutku už nejsi tu sám, tak sám
A rande s dívkou dnes máš
Rande s dívkou dnes máš
Dlouho čekal jsi sám
Jako za letních svítání
S dívkou podmořských krás
Ale čas úskočně dál žene své spřežení
Z posledních mincí zakoupíš svůj večerní list
A kromě všech frází a titulních předpovědí
Jdeš číst v inzerátech a jeden se tím vymyká
V něm hledá se pán, muž, co patří mu písečná pláž
A rande s dívkou dnes máš
Rande s dívkou dnes máš
Dlouho čekal jsi sám
Jako za letních svítání
S dívkou podmořských krás
Ale čas úskočně dál žene své spřežení
To zdá se ti zdá nebo blouzníš už v horečkách svých
Je záhadná láska tak zlá, že dál o ní jen sníš
Čas týden ti vzal, jako šíp, všechno tím pozbývá
Kde zůstala chvíle, v níž byl jsi tak rád, ano rád
A rande s dívkou dnes máš
Rande s dívkou dnes máš
Dlouho čekal jsi sám
Jako za letních svítání
S dívkou podmořských krás
Ale čas úskočně dál žene své spřežení