ŘEKNI, CO JE VĚČNÉ (Blue Bayou) 3:57
hudba : Roy Orbison, text : Joe Melson
český text : Karel Vrba
původní zpěv : Roy Orbison (cover version by Linda Ronstadt)
český text : Karel Vrba
původní zpěv : Roy Orbison (cover version by Linda Ronstadt)
Pojď, projdem tím náměstím šerým,
vzpomínáš, jak tenkrát šel čas,
kde se toulá, teď slyším hlas, co promíjí.
Tichý povzdech zněl z povzdálí,
co chtěl říct pan autor básní,
ve kterých já hvězdu jasnou marně jen vyhlížím.
Zastav ten vzácný čas, beznaděj je silnější,
co můžem prožít, ještě nám ten kousek náleží.
Není náhodné to, co známe již a můžeme dál znát,
řekni, co je věčné, než ten vzácný čas, co ubíhá nám.
Na každý pád zamknu snář,
výřečný je tenhle lhář
a on ví své, to nejsem já přec, kdo vchází dál.
Nemyslím, že zdání máš,
pokaždé, když tu zůstal stín,
prázdných rán, těch bylo spíš míň, jsem váhavý.
Kdo směl tě obejmout, nevím sám, jak výmluvné,
kde jsou ústa tvá, která líbám teď jen ve svých snech ?
V očích pálí sůl, jen ta záminka, dát si sbohem dát
asi splní se nám, pak to skončí, a to bez žádných salv.
Není náhodné to, co známe již a můžeme dál znát,
řekni, co je věčné, než ten vzácný čas, co ubíhá nám.
Řekni, co je věčné, není víckrát už vzácné !
vzpomínáš, jak tenkrát šel čas,
kde se toulá, teď slyším hlas, co promíjí.
Tichý povzdech zněl z povzdálí,
co chtěl říct pan autor básní,
ve kterých já hvězdu jasnou marně jen vyhlížím.
Zastav ten vzácný čas, beznaděj je silnější,
co můžem prožít, ještě nám ten kousek náleží.
Není náhodné to, co známe již a můžeme dál znát,
řekni, co je věčné, než ten vzácný čas, co ubíhá nám.
Na každý pád zamknu snář,
výřečný je tenhle lhář
a on ví své, to nejsem já přec, kdo vchází dál.
Nemyslím, že zdání máš,
pokaždé, když tu zůstal stín,
prázdných rán, těch bylo spíš míň, jsem váhavý.
Kdo směl tě obejmout, nevím sám, jak výmluvné,
kde jsou ústa tvá, která líbám teď jen ve svých snech ?
V očích pálí sůl, jen ta záminka, dát si sbohem dát
asi splní se nám, pak to skončí, a to bez žádných salv.
Není náhodné to, co známe již a můžeme dál znát,
řekni, co je věčné, než ten vzácný čas, co ubíhá nám.
Řekni, co je věčné, není víckrát už vzácné !